-
1 slalom
giant slalom — гигантский слалом, слалом-гигант
-
2 slalom
ˈsleɪləm сущ.;
спорт слалом( спортивное) слалом - giant * гигантский слалом, слалом-гигант - * course дистанция слалома - * flag combinations фигуры слалома slalom спорт. слалом -
3 giant
1. n великан, гигантTimid Giant — " робкий гигант "
2. n исполин, титан3. n тех. мониторhydraulic giant — монитор, водобой
4. n астр. звезда-гигант5. a громадный, гигантский, исполинский, колоссальныйgiant slalom — гигантский слалом, слалом-гигант
Синонимический ряд:1. huge (adj.) Antaean; behemothic; Brobdingnagian; Bunyanesque; colossal; cyclopean; dinosauric; elephantine; enormous; gargantuan; gigantean; gigantesque; gigantic; Herculean; heroic; huge; immense; jumbo; leviathan; lusty; mammoth; massive; massy; mastodonic; mighty; monster; monstrous; monumental; mountainous; planetary; prodigious; stupendous; titanic2. large (adj.) big; broad; extensive; large; tremendous; vast3. behemoth (noun) behemoth; colossus; Goliath; hulk; leviathan; mammoth; monster; titan; whaleАнтонимический ряд:dwarf; minute; tiny -
4 slalom
n спорт. слаломgiant slalom — гигантский слалом, слалом-гигант
Синонимический ряд:sway (verb) bend; careen; lean; sway; tilt; veer -
5 slalom
[ʹslɑ:ləm] n спорт.слаломgiant slalom - гигантский слалом, слалом-гигант
slalom course - дистанция /трасса/ слалома
-
6 giant slalom
-
7 dual slalom
спорт. параллельный слаломgiant slalom — гигантский слалом, слалом-гигант
-
8 Riesentorlauf
-
9 alpine skiing
горные лыжи
Зимний вид спорта, впервые введенный в программу на Паралимпийских зимних играх в Орнсколдсвике (Швеция) в 1976 г. В Паралимпийскую программу входят пять видов соревнований по горным лыжам: скоростной спуск, слалом, гигантский слалом, супер-гигант и супер-комбинация. В соревнованиях принимают участие мужчины и женщины с разными видами инвалидности: травма позвоночника, церебральный паралич, ампутация, слепота/нарушения зрения и т.д. Горные лыжи для слепых или людей с частичной потерей зрения являются «командным» видом спорта, так как на всем протяжении дистанции их сопровождают зрячие «гиды».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alpine skiing
Winter sport that was introduced at the first Paralympic Winter Games in Örnsköldsvik, Sweden, in 1976. There are five Alpine Skiing events on the Paralympic program: Downhill, Slalom, Giant Slalom, Super-G and Super Combined. Competition accommodates male and female athletes with a physical disability such as spinal injury, cerebral palsy, amputation, blindness/visual impairment and other conditions. Alpine skiing for the blind and partially sighted is a team sport, as the visually impaired skier competes with a sighted guide who efficiently guides the blind or partially sighted skier through a race course.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alpine skiing
-
10 Alpine
1. сущ. альпиец, представитель подрасы альпийцев The so-called race line is held to divide the people of Baden from those of Alsace, though in bodily form they alike belong to the Alpine sub-race. ≈ Так называемая расовая граница изобретена для того, чтобы провести различие между жителями Бадена и жителями Альзаса, хотя по внешнему виду они схожи и являются представителями подрасы альпийцев.
2. прил.
1) альпийский;
относящийся к Альпам He perished in the Alpine snows. ≈ Он погиб в снегах Альп.
2) альпийский, высокогорный, горный Alpine plants Alpine gardening Alpine meadows
3) бот.;
зоол. альпийский;
произрастающий/обитающий в горной местностиAlpine: альпиец, представитель подрасы альпийцев альпийский;
относящийся к Альпам горный, высокогорный, альпийский - * hut горная хижина - * pastures горные пастбища - * plants альпийские растения - * gardening альпийское садоводство, садовые посадки на скалах - * meadows высокогорные луга - * tundra альпийская тундра, безлесное плоскогорье относящийся к горнолыжному двоеборью (скоростной спуск и гигантский слалом) - * сombined competition, * combination двоеборье (горнолыжный спорт) (ботаника) (зоология) альпийский (в номенклатуре) ;
произрастающий или обитающий в горной местности - * bearberry альпийская медвежья ягода( Arctostaphylos alpina) - * fir (ботаника) альпийская пихта( Abies lasiocarpa) - * ibex (зоология) горный альпийский козел( Carpa ibex) - * poppy( ботаника) мак альпийский (Papaver alpinum) (антропологоия) относящийся к подрасе альпийцев;
альпийский, реттский -
11 alpine
1. [ʹælpaın] nальпиец, представитель подрасы альпийцев2. [ʹælpaın] a1. альпийский; относящийся к Альпам2. (alpine) горный, высокогорный, альпийскийAlpine pastures - горные /альпийские/ пастбища
Alpine plants - альпийские /высокогорные/ растения
Alpine gardening - альпийское садоводство, садовые посадки на скалах
Alpine meadows - высокогорные /альпийские/ луга
Alpine tundra - альпийская тундра, безлесное плоскогорье
3. (тж. alpine) относящийся к горнолыжному двоеборью ( скоростной спуск и гигантский слалом)Alpine combined competition, Alpine combination - двоеборье ( горнолыжный спорт)
Alpine fir - бот. альпийская пихта ( Abies lasiocarpa)
Alpine ibex - зоол. горный альпийский козёл ( Carpa ibex)
Alpine poppy - бот. мак альпийский ( Papaver alpinum)
5. антр. относящийся к подрасе альпийцев; альпийский, реттский -
12 Alpine
1) Общая лексика: альпиец, альпийский, высокогорный, горный, обитающий в горной местности, относящийся к Альпам, относящийся к горнолыжному двоеборью (скоростной спуск и гигантский слалом), произрастающий в горной местности2) Ботаника: альпийский (в номенклатуре)3) Сельское хозяйство: альпийская порода грубошёрстных коз молочного направления4) География: (г.) Элпайн (Texas)5) Антропология: относящийся к подрасе альпийцев -
13 PGS
1) Морской термин: компания Петролеум Гео Сервисиз (Хьюстон - Осло - Ставангер)3) Спорт: Parallel Giant Slalom (сноуборд), параллельный гигантский слалом (на сноуборде)4) Военный термин: Primary Ground Station, Primary Gun System, platoon gunnery simulator, program generation system5) Техника: plant gas system, predicted ground speed6) Телекоммуникации: Pair Gain System7) Сокращение: Power Generation System, Precision Gun System, Precision Gunnery System, Primary Guidance System8) Фирменный знак: Professional Grading Service, Inc. - Card Grading Service9) СМИ: Pages10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПГС (Petroleum Geo Services - компания "Петролеум Геосервисиз")11) Сахалин Р: Petroleum Geo Services12) Расширение файла: Manual page (man4dos)13) Аэропорты: Peach Springs, Arizona USA -
14 Pgs
1) Морской термин: компания Петролеум Гео Сервисиз (Хьюстон - Осло - Ставангер)3) Спорт: Parallel Giant Slalom (сноуборд), параллельный гигантский слалом (на сноуборде)4) Военный термин: Primary Ground Station, Primary Gun System, platoon gunnery simulator, program generation system5) Техника: plant gas system, predicted ground speed6) Телекоммуникации: Pair Gain System7) Сокращение: Power Generation System, Precision Gun System, Precision Gunnery System, Primary Guidance System8) Фирменный знак: Professional Grading Service, Inc. - Card Grading Service9) СМИ: Pages10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ПГС (Petroleum Geo Services - компания "Петролеум Геосервисиз")11) Сахалин Р: Petroleum Geo Services12) Расширение файла: Manual page (man4dos)13) Аэропорты: Peach Springs, Arizona USA -
15 alpine
1) Общая лексика: альпиец, альпийский, высокогорный, горный, обитающий в горной местности, относящийся к Альпам, относящийся к горнолыжному двоеборью (скоростной спуск и гигантский слалом), произрастающий в горной местности2) Ботаника: альпийский (в номенклатуре)3) Сельское хозяйство: альпийская порода грубошёрстных коз молочного направления4) География: (г.) Элпайн (Texas)5) Антропология: относящийся к подрасе альпийцев
См. также в других словарях:
Гигантский слалом (горнолыжный спорт) — Турин 2006]] Гигантский слалом (слалом гигант) разновидность горнолыжной дисциплины. Соревнования по слалому гиганту проводятся в соответствии с правилами Международной лыжной федерации … Википедия
Гигантский слалом — … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — гигантский слалом (женщины) — Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Скоростной спуск мужчины … Википедия
Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 — гигантский слалом (мужчины) — Горнолыжный спорт на зимних Олимпийских играх 2010 Скоростной спуск мужчины … Википедия
Сноубординг на зимних Олимпийских играх 2010 — параллельный гигантский слалом (женщины) — Сноубординг на зимних Олимпийских играх 2010 Хаф пайп мужчины … Википедия
Сноубординг на зимних Олимпийских играх 2010 - Параллельный гигантский слалом (женщины) — Сноубординг на зимних Олимпийских играх 2010 Хаф пайп мужчины … Википедия
Сноубординг на зимних Олимпийских играх 2010 - Параллельный гигантский слалом (мужчины) — Сноубординг на зимних Олимпийских играх 2010 Хаф пайп мужчины … Википедия
Сноубординг на зимних Олимпийских играх 2010 — параллельный гигантский слалом (мужчины) — Сноубординг на зимних Олимпийских играх 2010 Хаф пайп мужчины … Википедия
СЛАЛОМ — (норвежское slalam, буквально спускающийся след), 1) горнолыжный слалом спуск с горы по специальной трассе с серией обозначенных флажками проходов ворот; дистанция 500 700 м и около 2000 м (гигантский слалом). 2) Гребной слалом на байдарках и… … Современная энциклопедия
СЛАЛОМ — (норв. slalam букв. спускающийся след),1) горнолыжный слалом спуск с горы по специальной трассе с серией обозначенных флажками проходов ворот; дистанция 500 700 м и ок. 2000 м (гигантский слалом);2) гребной слалом на байдарках и каноэ по рекам… … Большой Энциклопедический словарь
Слалом — (норвежское slalam, буквально – спускающийся след), 1) горнолыжный слалом – спуск с горы по специальной трассе с серией обозначенных флажками проходов – ворот; дистанция 500 – 700 м и около 2000 м (гигантский слалом). 2) Гребной слалом – на… … Иллюстрированный энциклопедический словарь